

et aussi en...
- Arabe قيقب حقلي
- Arménien (Arménie) Թխկի դաշտային
- Azerbaïdjanais (Azerbaïdjan) Çöl ağcaqayını
- Bahamien (Bahamas) Klen
- Basque (Pays Basque) Astigar arrunt
- Biélorusse (Biélorussie) Клён палявы
- Bulgare (Bulgarie) Невярно Maple
- Chypriote (Chypre) Masarnen Fach
- Croate (Croatie) Klen
- Danois (Danemark) Navr
- Espéranto Kampa acero
- Ethiopien (Ethiopie) Põldvaher
- Finlandais (Finlande) Niverävaahtera
- Groenlandais (Groenland) Pradairo campestre
- Hongrois (Hongrie) Mezei juhar
- Iranien (Iran) افرای پرچین
- Islandais (Islande) Hagahlynur
- Letton (Lettonie) Lauku kļava
- Lituanien (Lituanie) Trakinis klevas
- Macédonien (Macédoine) Клен
- Mandarin (Chine) 栓皮槭
- Norvègien (Norvège) hjorterot
- Polonais (Pologne) Klon polny
- Roumain (Roumanie) Jugastru
- Russe (Russie) Klen polevoj
- Salvadorien (Salvador) Naverlönn
- Serbie (Serbe) Клен
- Slovaque (Slovaquie) Javor poľný
- Suèdois (Suède) fliksäfferot
- Tchèque (Tchéquie) Javor babyka
- Turc (Turquie) Ova akçaağacı
- Ukrainien (Ukraine) Клен польовий
A savoir
L'érable champêtre est un arbre aux multiples usages, apprécié pour la qualité exceptionnelle de son bois, qui est le plus lourd et le plus dur parmi les érables. Celui-ci, de couleur crème et à grain fin, est souvent choisi en ébénisterie, marqueterie et menuiserie pour la création de petits objets. En plus, sa haute densité en fait un excellent bois de chauffage.
Cependant, l'érable champêtre ne se limite pas à son exploitation commerciale. Il possède également des propriétés astringentes qui en font un atout en pharmacopée. C'est une espèce mellifère de premier plan, contribuant ainsi à la pollinisation. Couramment planté dans les haies vives du bocage, il a pris une place prépondérante, notamment avec le déclin des ormes champêtres. Ses feuilles peuvent même être consommées en salade, et son sève sert à la production d'eau et de sirop d'érable, des délices prisés.
Photos





























